لغة الخشب

07/08/2014

لغة الخشب مفهوم منتشر أكثر في اللغة الفرنسية (langue de bois) منه في اللغة الإنجليزية, ومعناه التقريبي هو خالي من المشاعر.

و إبّان الحقبة البلشفية لما كان يُعرف بالاتحاد السوفييتي , أطلق الفرنسيون مصطلح ( لغة الخشب langue de bois) على الخطاب السياسي الإعلامي السوفييتي للتعبير عن جمود السياسة والإعلام الشيوعي وعدم مرونته أو حتى قابليته للمرونة .. هذا على الأقل ما يوحي به الفهم أو التفسير الظاهري للمصطلح .. غير أن الفرنسيين - في ظني – يرمون بذلك إلى الإيحاء الساخر من فوقية الإعلام الشيوعي آنذاك والأحادية الصارخة لقيادة الرأي العام بوجه عام وبُعده عن الهم الجمعي والنبض اليومي للمتلقي

ظهر هذا المصطلح في اللغة العربية لتوصيف الخطاب السياسي، ووصفه بأنه لا يحتوي أية قيمة أو أي رصيد في الواقع، أي أنه موهم وموغل في الزيف.

وحين انتقل هذا التعبير إلى الأدب، فإنه أصبح يعني تلك الاستعمالات الأسلوبية التي تجيء داخل النص أو الخطاب دون أن يكون لها رأسمال من صدق الأحاسيس، ودون أن تكوم متمثلة من قبل القاص أو المبدع. ولغة الخشب هي أساسا صياغات جاهزة وميتة، دون روح أو نسغ، لذا أطلق عليها (خشب) دون نسغ ولا حياة.

ندى ; توقيع العضو

14/06/2014

لغة الخشب Images?q=tbn:ANd9GcQ4X3TjhxMgP8srdfwZmiXtMGiobaw6jwrR2Fbd7rojhyawTp7z

همس المطر ; توقيع العضو

14/03/2014

تًحٍ ـيه معٍ ـطٍرٍهْ
مـوٍآأإضيٍع كـمٍ يٍضآهٍـي تٍع ـبٍيـرٍيٍ لٍـهـٍآآ
فٍحٍ ـرٍوٍفٍـيٍ تٍـآآئٍههٍ وٍكَلٍم ـٍآآتٍـيٍ ضٍـآآئٍعٍ ــهٍ
وٍقٍـلٍم ـٍيٍ أإلـٍذٍهـٍبٍيٍ عٍ ـآآجـٍزٍاً عن ألتَع ــبٍـيرٍ عٍنْ جٍم ـآلٍ مـٍوٍآضيٍعٍ كُـٍمٍ
دُمٍ تـمٍ رٍم ـزٍآاً للآبٍـدآعٍ وٍأإلـعٍ ــطـٍآءٍ
وٍآص ـٍلـوٍآ تٍم ـٍيٍزٍكُـمٍ وٍلآتًحٍ ـرٍمـٍوٍنآآ مِنْ جٍ دٍيٍدكم
تقبٍلـوٍآ مـرٍوٍرٍي عـٍلى صًفـٍحآتـكًم أإلـجًم ـٍيلٍه
سَـلآم ـٍي وٍكُـلٍ أإحٍ ـتٍرٍآمـي

Jo Seph ; توقيع العضو

14/03/2014

يعطيج الف عاافيه

دمت على الطرح الراااائع

Jo Seph ; توقيع العضو